الأوبرا في اليابان بالانجليزي
أمثلة
- Setting the opera in Japan, an exotic locale far away from Britain, allowed Gilbert to satirise British politics and institutions more freely by disguising them as Japanese.
تدور أحداث قصة الأوبرا في اليابان، وهي دولة لغتها غريبة كل الغرابة عن بريطانيا، ما أتاح لجيلبرت السخرية من السياسات والمؤسسات البريطانية بحرية عن طريق التمويه كون اللغة المستخدمة هي اليابانية.